A primeira palavra que eu destaquei neste salmo é 'escudo', a pronuncia é 'maguen'. Esta palavra pode ser usada tanto no sentido literal como no sentido figurativo, tal como o Rei David usa neste salmo.A palavra 'am', significa povo, gente ou ainda nação. Essa palavra é muito utilizada e há uma musiquinha muito conhecida por ser também um 'grito de guerra' que diz 'Am Israel Chai' - O povo de Israel vive.
O termo 'am' é mais usado para se referir ao povo de Israel, mas pode também ser usado para qualquer povo ou nação.
A última palavrinha que eu escolhi é para aqueles que já estão avançando no hebraico, a palavra 'filho' se pronuncia como 'ben', no primeiro versículo deste salmo vemos a palavra 'beno', 'beno' é 'seu filho', observe que a raiz é a mesma mas o final da palavra muda.
Shalom, shalom!!!


Nenhum comentário:
Postar um comentário